quinta-feira, 28 de julho de 2011

ME VOU DE BICO, VIRO MICO E A MACACO!!


Dia destes tava EU e o Macaco discutindo o modo zágerado cunquê a escrevedura desse blog, que interfere no prendizado das quilâncinhas e atrapáia osquê já sabe, a ficar menos bão no escrevimento.

E foi numa contação dum causo de dialeto Mineirêz que nóis discubriu que, se bota reparo vai se vê que no Brasil interô siscreve izquizito;  A começar pela omenage que nóis fazeu pra nossos amigos e cumpadres de BH e região lá nas Minas Gerais... 
Fala sério!  Ô geitin gostosin di fala.... sô!!.
Pôrisso tamos aqui ninovo, proveitano o zimbalo do gonócio de omenageamento, onde fui catá lá pras banda do Rio Grande do Sul... O verdadeiro sutaque “Gauchêis”, do qual nóis aqui já era dímiradô antigo e preciadô dos baile de vanerão que alevanta pueira do chão.
E é nesse meRmo imbalo de omenageamentos que hoje fazêmo este com dereito inté de vídeo e musicalização “tipo DJ-Clayton” meu bródis.



ESSE VAI PRO MEU POVO AMIGO LA DAS BANDAS DO SUL!
E claro! Pra todos amigos blogueiros de sotaque tri-legal tchê!!!




O Pau Que Dá Cavaco                           

João Luiz Corrêa

Composição: Tio Nanato/João Luiz Corrêa.


Xica manica, fia do véio vadico
Morena retaca dessas de peito de bico
Mandou dizer que quer bater um papo comigo
E eu que conheço o artigo me deu um crique no caco
Tomei um banho, resquetei bem as melenas
Vou mostrar prá esta morena quem tem mais força no taco
Tomei um banho, resquetei bem as melenas
Vou mostrar prá esta morena quem tem mais força no taco.
Me vou de bico, viro a mico e a macaco
E vou mostrar prá xica véia
Qual é o pau que dá cavaco.
Me vou de bico, viro a mico e a macaco
E vou mostrar prá xica véia
Qual é o pau que dá cavaco.
Agarrei ela e saimo saracoteando
E a marvada me apertando, roncando que nem tatua
Eu agarrado, mordendo e rangindo os dente
Fiquei sem modo de gente nos braços dessa xirua
Ficou nervosa e ferveu a chocolateira
Me deu uma tremedeira e chamei a xica na pua
Ficou nervosa e ferveu a chocolateira
Me deu uma tremedeira e chamei a xica na pua.
Me vou de bico, viro a mico e a macaco
E vou mostrar prá xica véia
Qual é o pau que dá cavaco.
Me vou de bico, viro a mico e a macaco
E vou mostrar prá xica véia
Qual é o pau que dá cavaco.
No fim das contas, nós os dois amarrotados
E o taréquinho domado amanheceu bem delgadinho
Perdi o rabicho e me arrebentou a barrigueira
E o bichinho bagaceira acordou de madrugadinha
Coisa daninha como a xica se boleia
Me mordendo as oreia, eu na dela e ela na minha
Coisa daninha como a xica se boleia
Me mordendo as oreia, eu na dela e ela na minha.
Me vou de bico, viro a mico e a macaco
E vou mostrar prá xica véia
Qual é o pau que dá cavaco.
Me vou de bico, viro a mico e a macaco
E vou mostrar prá xica véia
Qual é o pau que dá cavaco.


Aspois di que ocêis lêrum e ovirum a musga do Gaucho João Luiz Corrêa - O Pau que dá caváco;  São capazes de dizer ainda que o linguajar do Xipan Zeca é estranho?... rss

      Proveitein e vejum a depoição dum gaucho que arresorveu criticar os rólos de pepé higênuo " Us limpa Phú da vida " ....
     Alêas!! Me dizam um gonócio... Niquicando ponhamos o dedo ou pisamos em cocô "mierda"... É cráro que :- LAVAMOS O PÉ E A MÃO... NÉ ? !!!
     Intão-si, Pusquê quando "arriamos" no Wanderley Cardoso, Sortamos os torpêdos, cortamos o "rabo do macaco" ( vurgo cagar )..... Nóis só LIMPAMOS?
ALGUÉM PODE ME ISPRICÁ ISSO?

PARA OUVIR APERTE O "PLAY"
 

Deusssssssssssssssssskiajude
AVÃOCAGÁ QUEM NUM GOSTÔ!!!!
Tatto

25 comentários:

Fernanda Iasi disse...

kkkkkkkkkkkk... Eu adorei! Até já postei uma vez dizendo que sou louca por sotaques! E a musica é ótima! Bjo "procê"!

Xipan Zéca disse...

Fernanda... Valew pelo carinho.. rss sotaques são ótimos... P.S.- Teu selo do Projeto já esta disponível, Vai lá buscar.. OK,, beijo

Majoli disse...

kkkkkkkkkkkkkkkk
Não sei quem és tu Tatto, mas que estou cada vez mais "xônada" por ocê, ah eu confesso que TÔ....huahuahuahua
Posso até não vir em todas postagens, mas quando venho, euzinha fico feliz por demais da conta tchê!!!
E adorei o sotaque, quero dizer adoro mesmo esse sotaque dos gaúchos, e a música é um barato...

Beijos Tatto e Xipan....rsrs

Aleatoriamente disse...

KKK...
Paizinho, paizinho...
E o almoço ganhou ritmo aqui.
Gosto do sotaque tri- legal.
E a música bem “estilosa”.
*

Beijinho.

Denise disse...

Tatto....o gonócio é o seguinte...rsrsrs...teu escrevinhamento é uma luxeza que nossa língua ainda não descobriu...aguarde o istrôndo que vaiC quanu o povo descobri...rsrsrs

O sotaque gaúcho é bonito, eu gosto e até me perguntam se sou gaúcha, purcausadiquê pronuncio algumas palavras como eles...capaz, rapaz, dez, mês, vez, três...parece igual todo mundo, mas é diferente...rs...vc já ouviu: capaiz, rapaiz, deiz, meis, veiz, treis...?? puisé...rsrsrs

Bjãozão...Tatto!!

Jardim das poesias infantis/Magia em versos disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Leonel disse...

Amigo, esses garotos, de gaúcho só tem mesmo o sotaque, mas o vocabulário...
Tem que levá uma sumanta de laço, ou uns planchachos de adaga, prá num ficá si exibindo, nem se gavando...
(depois te mando a tradução.)
Brincadeira, véio!
Abração de quebrá costela!

Jardim das poesias infantis/Magia em versos disse...

Oie!
A música é bem divertida e mas tem expressões que não dá para entender.
Abração

Xipan Zéca disse...

Majoli.... Nem num carece de sabê quemcoçôEu... RSS Apenasmente quêu sô iguarzinho a suncêis... óie que tonto Eu!! Obrigado por vir e RIR muito... beijoo

Ale... Meu fióte dus coração, comer já é bão... E dançando fica mio ainda... RSS beijão

Denise... Hehehe.. Gostei do arrespondamento teu.. RSS Quando “Istronda” e eu ixsprudí de sucesso... Vou levar tudus cêis cumigo!! RSS beijooo Mineirucha!!

Leionel.... Eu jurava que os mininus erum meRmo gaucheis de raiz..! Mai tu ta sendo muito severo cum eles sô!! .. RSS Num carece de tradução naum, Deu pra notar que o escrito é maiomêno como ( Levar um puxão de orêia deuma forma mêi violenta ) RSS .. E vamu que Vamu racha as custela no abraço então Amigo véi... RSS

Kunti..... É, verdade sim! Umas expressões só meRmo pra um “ÉKISPÈRTI” de diôma quinem eu que consegue ispricá.. RSS Beijo e obrigado Sempre minina...

otilia cristina disse...

MACACO...FUI NO GOOGLE TRADUTOR LA NÃO TEM TRADUÇÃO DESSA LINGUA ...SERA QUE OCE PODERIA ME FAZER UM FAVOR DE TRADUZIR PRA EU???
AGORA QUANTO A PERGUNTA ..
RESPONDO PRO SE
NA SUA CASA TEM BIDÊ NÃO???

MODI SI LAVA???

MELHOR VIU??


MACACO ADOREI A MUSICA ;..E ELES TEM UM SOTAQUE LEGAL MESMO E UMA SPALVRAS BOAS

UM VIZINHO MEU DISSE UMA CERTA VEZ PRA NÓS LA EM CASA

MAS VIZINHOS BAH,TENHO QUE IR NO SITIO ,MANDEI O GURI ATA O CAVALO E O JAGUAR ATOU BEIRADIANDO A ESTRADA MAS BAH..

ADOREI ..MEU VIZINHO TEM UM JEITO BEM ESPECIAL DE SER..

BJS TATTO MACACO XIPAN..


TILINHA M


CHAT TA FECHADO PRA BALANÇO???

SANDRA disse...

Tatto,

Concordo com o Leonel, o Gaudério gosta de se exibir, e mostrar que é o bom no "serviço"!!!kkkkkkkkk

Agora, bom mesmo prá mim é o NÉCO FAGUNDES!Ou o Borghetinho! Ou o Yamandu Costa!
Ahhhh Música Gaudéria das boas é o Nèco que canta lindo as coisas do Rio Grande do Sul, me desculpa o amigo mas eu como Gaúcha legítima não gosto muito dessas músicas do João Luis Corrêa, prefiro os mais tradicionais mesmo.

Beijinhossssssss

Paulo Braccini - Bratz disse...

de pau q dá cavaco eu entendo ... rs

Xipan Zéca disse...

TILINHA...... Barbaridade, pensei que aquele tal de “bidê” era um bebedouro sem refrigeração... hehehehe Nóis traduis sim... xácumigo!! Beijo

Sandra... Bah.. Guria... Pra nóis leigo Paulistano, usou bombacha e sarucutiou um gaita de fole com sotaque sulista já é Gaucho tchê... RSS Bão saber que não é bem desse jeito que nóis pesna ser... Nada como uma aula Prática de Leonel e Sandra... Obrigado, aprendi mais um puquinho desse povo bunito de se ver e ouvir... beijooo

Bratz... meu veio!! RSS Tu risca, rabisca e prega fogo... RSS Depois de peixeira de baiano tu arranca cavaco quinem gente grande tchê... Valeu amigão, obrigado por estar sempre por aqui...

otilia cristina disse...

SE JA VIU ESSE CARA É DE MORRER DE RIR ..
http://www.youtube.com/watch?v=i70bvrwAcsk&playnext=1&list=PL5567D46042EA4732
DEPOIS ME DIZ

TILINHA M

✿ chica disse...

rssssss...adorei só que me deu um frio na barriga pois tá acabando as férias e tenho que voltar pro RS...

abração,chica que tá num paraíso na Bahia e nem pode pensar nisso...

Milene Lima disse...

Esse sotaque é bom demais, tchê! Lugar nenhum do mundo tem a riqueza do "falar" como tem o Brasil. E a mistura, essa salada cultural é que é massa, véio! (meus sobrinhos aborrecentes é que falam "massa, véio!)

Seu escrivinhar é uma delícia, uma loucura, mas loucura deliciosa.

Rsrs.

Beijo.
Inté.

E ao menos lave bem as mãos...

Mafia Sonora disse...

Por incrível que pareça eu tinha escutado já a música e o gaúcho falando do papel higiênico, concordo com o gaúcho com certeza, e Deuuuuzuuuuliiivreeee :-)

William Garibaldi disse...

Eitha Macaco Trilingue! Trilegal! Tetralingue!

RSRSR

Macaquês!

Ei vc nem foi ver o desafio literário que te propus seu bandidovéio!

Sumiu hein? Vim cobra atenção aqui na cara dura!
KKK

Abraço!

Ps:Cara eu adorei esta musica! "Vo mostrar pra essa morena!..."

R. R. Barcellos disse...

O sincretismo dos falares brasileiros - dos acentos gauchescos aos sotaques do Oiapoque - tem um nome: "Macaquês".
Abraços, amigão.

Yasmine Lemos disse...

URUUUUUUU!!! Hoje é sexta! e ouvindo esta música só falta a parêa e a cerva bem gelada! rsss bom demais da conta!
Tatoo beijo e um fds bem massa!

Xipan Zéca disse...

TIÊME..... Vou lá ver... mai se num fobão xingucê... rsss beijo

Chica..... Fim de férias é terrível, mas o retorno as atividades compensa o esforço... RSS Beijo baiano pra tu mulé....

Milene.... Cráro que é Massa Veio... RSS Nóis faiszê o qui podi né.. RSS Podexá quêu lavo sim... beijooo

DJ-Clayton.... Esses Gaúchos não entram numa sincronia pô, uns dizem que esse sotaque é enfeitado demais tchê... heehehe abraços

William..... Cráro que fui amigo.... Só vou fazer assim:- Vou aceitar, só não vou acender agora.. se segura malandro, que pra acender tem hora!!1 hehehehe ... abraços

Barcellos..... Obrigado mestre dos dizeres, Macaquês vai se tornar um dialeto mundial , ou mio... universal... kkkkkkkk abraços amigão

Yasmine.... Sexta-feira, breja gelada, cunversa pra se jogar fora, risos largos, diversão e até um tikin de ressaca pro sábado... RSS Bom Findi querida ,... beijão

Regina Rozenbaum disse...

kkkkkkk num guentu ocê! Eu adoro todos os sotaques desse nosso Brasilzão de D'us e se tem algum ser questionando o jeito que ocê escreve manda ir pro SOBRAL (ainda existe? nem sei...)ou pro meio de Machado!
Beijuuss nos pêlos, Peludim amado, e um fds assim...bauuummm dimaiiisss!!!

Graça disse...

Oi, migão!!

Craro que não, Xipan, ocê num fala isquizitim i nem istranho de manera arguma, ômi! Magina!
Pode inté mêrmo já ir pensano em criar aí o seu 'dicionário macaquês' que o Barcello falou, co DIALETO XIPÂNICO, que tar?? Ocê iria entrar pro GUINESBÚQUI, FICAR FAMOSO...virar ômi das encicropédia e das letra...virar gramático, nossa!!rsrs
Eu até podia pensar tomém em defendê minha tese baseano nas suas teoria, hehe.

Agora, TROCANO DIASSUNTO, essa musgaí eu gostei muitim mêsssss
Gostei não, a-mei pur dimais!!!
Mai já vô parano por aqui, pur caus di quê ocê já vai passar pra próxima postage, e chega de brá-brá-brá, né?
E pra sua ÚRTIMA pergunta: ACHO QUE NINGUÉM NESSE NOSSO MUNDÃO VAI SABÊ TE ARRESPONDÊ NÃO...

Abraços, procê colega!
Essa postage tá muito das boa, miagradô bastantão. Parabéns.
(Vortei onte das féria, tava muito bão não fazê nada!!!!rs)

Aleatoriamente disse...

Risos...
Gostei da tirada lá em "casa", mas teve troco rsrsrs.

Beijinho

AyméeLucaSs disse...

Que sanfona gostosa...
Eu tenho alguns amigos do Sul e conheço muito de seus costumes.
Me ensinaram muito sobre esta região. Eu gosto da musica deles, gosto muito.
Se eu voltar para o Brasil eu vou viver no Rio Grande do Sul de preciso em Porto Alegre onde recebi convites para recomeçar ali.Mas por enquanto são somente desejos, rsrs
Minhas filhas namoram pessoas do Sul e então quero estar perto delas quando elas forem para la.

Eu sou mineira e ainda falo "Que trem é este? ou Uai, eu fiz e pronto!" mesmo vivendo aqui nao deixo de usar o jeito mineiro para falar.
Beijos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...